Szanowni Koledzy i Koleżanki,
Komisja Kultury i Integracji Okręgowej Rady Adwokackiej w Łodzi pozyskała ofertę kursów prawniczego języka angielskiego od renomowanej szkoły językowej Legal English in Practice założonej i prowadzonej przez Panią Mecenas Izabelę Konopacką. Dla członków naszej izby przewidziane zostały rabaty cenowe.
W ofercie znajdują się dwa komplementarne kursy:
- Legal English in Practice – z dodatkowym modułem: warsztaty z umów
Jest to kompleksowy kurs Legal English, zaprojektowany z myślą o realiach pracy adwokata i codziennej praktyce kancelaryjnej. Program obejmuje szerokie spektrum zagadnień, w szczególności:
- procedurę cywilną i karną w języku angielskim, w tym język pism procesowych, argumentacji prawniczej oraz opis ról i czynności procesowych,
- przekład i funkcjonalne objaśnianie instytucji prawa polskiego w języku angielskim, z uwzględnieniem różnic systemowych i ryzyk translacyjnych,
- pracę na kazusach i orzecznictwie zagranicznym, istotnych z perspektywy praktyki adwokackiej,
- zagadnienia z zakresu prawa spółek,
- wybrane obszary IP, prawa pracy, odpowiedzialności deliktowej oraz nowych technologii i AI w pracy adwokata.
Integralną częścią kursu jest dodatkowy moduł obejmujący praktyczne warsztaty z analizy i redagowania umów, prowadzony w oparciu o autentyczne dokumenty wykorzystywane w obrocie profesjonalnym (m.in. NDA, umowy handlowe, licencyjne, umowy o świadczenie usług prawnych).
- Kurs TOLES Higher / Advanced
Profesjonalny kurs przygotowujący do międzynarodowych egzaminów TOLES, prowadzony przez centrum egzaminacyjne TOLES. Szkoła językowa oferuje kurs, który w ramach jednego programu przygotowuje łącznie do egzaminu TOLES na poziomie Higher oraz Advanced, umożliwiając uczestnikom elastyczny wybór poziomu egzaminu w zależności od ich doświadczenia zawodowego i celów. Kurs koncentruje się na:
- pracy z tekstami prawniczymi i zadaniami egzaminacyjnymi opartymi na rzeczywistych problemach prawa,
- precyzyjnym posługiwaniu się językiem prawniczym w kontekście umów, odpowiedzialności, relacji korporacyjnych oraz sporów,
- rozwijaniu umiejętności analizy i redakcji tekstów prawniczych zgodnie ze standardami wymaganymi na egzaminach TOLES.
Dodatkowo wszyscy uczestnicy kursów, poza merytoryczną wiedzą na wysokim poziomie, otrzymają kod rabatowy na najnowszy podręcznik autorstwa Pani Mecenas Radcy Prawnego Izabeli Konopackiej Legal English in Practice for Lawyers, Judges and Other Legal Professionals, który ukaże się nakładem wydawnictwa C.H. Beck. Podręcznik wprost odnosi się do realiów wykonywania zawodu polskiego adwokata w środowisku międzynarodowym.
Dla wszystkich adwokatów Izby Adwokackiej w Łodzi przewidziany jest rabat w wysokości 350 zł od cen wskazanych w cenniku na stronie www.lep.edu.pl. W przypadku aplikantów cena wyjściowa kursów jest dodatkowo niższa o 100 zł w porównaniu do ceny obowiązującej adwokatów.
Wszelkie niezbędne informacje znajdą Państwo w broszurze: BROSZURA INFORMACYJNA
Najbliższy kurs startuje już w marcu. Obowiązują zapisy indywidualne bezpośrednio do szkoły językowej Legal English in Practice: www.lep.edu.pl. Osoby chętne proszone są na powołanie się na ofertę dla członków Izby Adwokackiej w Łodzi.
___
adw. Maciej Czerniak
Członek Komisji Kultury i Integracji ORA w Łodzi.
